boule jouée sur un point déjâ à nous

bonjour,

ce week end en concours, un cas s'est présenté pour lequel je reste perplexe vis à vis de la décision de l'arbitre....

je m'explique :

en cours de mène, une équipe rejoue croyant ne pas avoir le point, puis mesure deux boules plus tard pour s'apercevoir qu'en réalité elle avait le point dès la première, l'arbitre est appelé par l'autre équipe et celui ci dit qu'ils doivent terminer la mène, comme si ils n'avaient pas le point ( le point étant considéré comme nul) si rien n'a bougé à la fin de la mène, ils pourront revendiquer le point.

pour moi dès que le point est mesuré à n'importe quel moment de la mène, il appartient à l'équipe qui n'a pas le point de rejouer ?

je n'ai rien vu dans le règlement qui parle de cas .